XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Met onze tjalk Hendrika Celina door het Saonedal naar de Vogezen.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DEEL 8 EPINAL NAAR RICHARDMENIL op het Canal de Vosges.
EPINAL – THAON 29 augustus . Weer : zwaar bewolkt 21 C Vandaag 8 km en 5 sluizen
Hoera
, eindelijk weer varen na 5 weken te hebben liggen stinken in de
haven van Epinal. Begonnen op ons gemak de boot klaar te maken
voor vertrek. Om niet in gedrang te raken voor sluis ”0lie”, want iedereen wil natuurlijk wel eens vertrekken, vertrokken we pas om 11.25 naar de eerste sluis ca 3,5 km verderop.
Het zijkanaal van Epinal is lastig om te varen vanwege de ondieptes
langs de kant. De geul zelf is nauwelijks 10 meter breed en
behoorlijk bochtig.
 |
| EPINAL |
Sluis
15 (Olie) bij het regionale VNF kantoor werd om 12.27 bereikt ,
maar er vertrok net voor ons een boot van de kaai voor de sluis zodat
wij een "sas" moesten wachten.
Om
12.45 gooiden we weer los en passeerden de eerste sluis voor vandaag
om 12.57. Deze sluis werd weer door het sluispersoneel bediend.
Daarna zelf aan de blauwe stang duwen om de sluis weer te openen voor
vertrek.
De
sluizen 16 t/m 19 ( geen naam, Prairie Gerard, Chavelot en Usine de
Thaon) werden gepasseerd voor 14.48. de omgeving is niet erg aantrekkelijk, er is veel industrie in de buurt van Epinal. Alleen sluis 17 veroorzaakte een kwartiertje oponthoud door een defecte detectiepaal op de kant welke niet reageerde op de mobiele zender van ons en de voorganger. We meerden af om precies 15.00 af voor de plaatselijke" petangue" velden en een groot terrein voor campers op de rechteroever. Ca 5 minuten lopen van het centrum .
Vlak
nadat we afgemeerd waren passeerde de eerste peniche, geladen met
grind. Er achter zaten ook de eerste drie plezierboten welke
aan de Noordkant van sluis 31 een paar weken hadden liggen wachten. De
volgende dag kwamen er nog een vijftal.
Liggende
in Thaon bleek dat er een intensieve grind/zand vaart bleek te zijn
tusen sluis 24 en 17 . Een drietal peniches voeren twee vrachten per
dag uit op dit traject.
 |
| Zandpeniche bij Thaon |
THAON
LES VOSGES 30 augustus . Mooi zonnig weer. Ca 25 c.
Het
vervoer van afgewerkt zand/grind voor het afdekken van een hele
grote vuilnisbelt naar het lijkt, gaat de hele dag door. De
peniches varen met een flinke snelheid en veroorzaken dus veel
zuiging. Goed vastleggen met lange springen en lange trossen is dus
geboden. Er komen vandaag opmerkelijk veel plezierboten voorbij
waaronder veel boten onder Nederlandse vlag , zowel om de Zuid als
om de Noord. Dit hadden wij wel verwacht.
THAON
LES VOSGES–NOMEXY Woensdag 31 augustus. Mooi zonnig Ca 25 C.
Vertrokken
op de laatste dag van de maand augustus om 09.30 en passeerden de
eerste sluis “Thaon” nr 30 om 09.50. en kwamen vlak na deze
sluis al weer een zandpeniche tegen. Eerder dan verwacht. Vervolgens
onderweg nog een normale peniche, leeg en een tegelligger in de vorm
van een Tjalk als luxe motor. We hadden twee meeliggers welke een
sluis voor ons zaten.
De
sluizen Plaine de Thaon, Igney ,Vaxoncourt en La Héronnière
werden tussen 10.28 en 11.43 genomen. Meerden om 12.05 aan een mooie
kade in Nomexy vlak voor sluis nr 25 ( Nomexy )
We blijven hier een paar dagen liggen, we hebben tijd zat. We hebben nog maar een week of vier dit jaar, dus verder dan Toul komen we niet meer, want we moeten terug naar Epinal voor de overwintering. Bovendien moeten we in oktober weer even naar Nederland.
 |
| Moezel |
NOMEXY– CHARMES zaterdag 3 sept. Mooi weer weinig bewolking in de
ochtend, later onbewolkt en 27 C.
Vandaag gaan we 11 km varen en gaan 6 sluizen doen. bovendien hebben we vandaag weer eens een aquaduct.
Celina ging eerst naar de bakker en we vetrokken om 08.55 naar de eerste sluis
Nomexy nr 25 op 100 mtr afstand. Het leuke was dat detectie paal
voor de afstandsbediening van de sluis naast onze boot stond.
Vervolgden
vlot onze weg naar Charmes en namen de sluizen Avière, Les Fouys,
Portieux, Vincey en de “beruchte” reparatiesluis nr 30 ”Moulin
de Charmes” tussen 09.35 en 11.33 . We meerden af om 11.50 even ten
zuiden van de grote brug. Kwamen bij sluis Portieux één
tegenligger tegen .
De
omgeving is rustig met veel groen en heuvelachtig, dus we genieten van de rust.
Passeerden
bij sluis Lávière ook nog een mooi aquduct. Hadden weer elektra en water
.
Op
de kade staan tientallen campers welke tegen de avond uitgroeide tot wel 70 stuks. Niet erg intiem lijkt ons, want ze stonden nog geen 1 a 1,5 m uit elkaar. !
 |
| NOMEXY |
CHARMES . Goed weer. Maandagmorgen een aanstormend front met
wat regen.
Verbaasden
ons over de in grote getale aanwezige campers , soms wel 75 ! , boven
op elkaar op plekken van ca 50 m2 is voor ons geen vrij recreëren.
Het
gas (butaan) raakte helaas
op en we moesten naar Nomexy voor een nieuwe fles met gas. Ons
merk was in Charmes niet te vinden.
Maandag
wilden we vertrekken. Hoewel het tot 10.00 een blauwe strakke hemel
was , werd het weer daarna heel snel slecht door het overtrekken van
een front, zoals in de weersverwachtingen reeds werd gemeld.
Voerden
nog een lekke band reparatie uit om het vervoer in de volgende
trajecten, waarbij we een fiets nodig hebben om de auto weer te
halen , veilig te stellen.
CHARMES
– GRIPPORT Dins. 6 sept. Aanvankelijk onbewolkt , Na 12.00
zwaar bewolkt . T.Ca 22 C.
Het traject omvat 4 km met 5 sluizen.
Vertrokken
om 09.20, na eerst de bakker bezocht te hebben, naar de eerste sluis
voor vandaag: Ecluse Charmes nr 31. Passeerden daarna de overblijvende sluizen voor 11.00.
Meerden direct na deze sluis af op
de rechteroever om 11.12.
Het hele traject is landelijk en rustig. Bij de sluis zit een
boer/ houthandelaar welke een groot deel van de dag boomstammen van
ca 20-30 kg loopt te sjouwen. Over zwaar werk gesproken. Vlak nadat
wij afgemeerd waren passeerden de “Katherina Elizabeth “, een
hotelschip, uit Duitsland. Helaas zwaar verwaarloosd. Passeerden
onderweg een zestal grote karpervijvers. Haalden in de NM de auto
weer op. Er
passeren vandaag verder twee luxe motors, 4 motorboten en een
“platmast”
Bleven een dagje liggen , het is buiig. .
Bleven een dagje liggen , het is buiig. .
 |
| Charmes camperpark bij de haven |
GRIPPORT–ROVILLE devant BAYON Dond. 8 september. Deze keer hebben we 7 km afteleggen en 3 sluizen te passeren bij zwaar bewolkt weer.
We
brachten eerst de auto naar Roville devant Bayon en ontdekten nog
een tweetal leuke afmeerplaatsen in Roville bij sluis 38 en Neuviller
dur Moselle bij sluis 40 . Fietsten terug langs het jaagpad, welke
hier en daar volkomen verdwenen was en ons noodzaakte om met name
langs de N 57 weer bij de boot te komen.
Vertrokken
om 11.20 naar sluis 35 . Bij het binnenvaren sprong de signalering op
dubbel rood doordat
bij het binnenvaren een dikke boomstronk tussen de deur en de
sluismuur klem ging zitten.
De
sluiswachter via de intercom gebeld en deze kwam na 10 minuten de
boel weer ” resetten” en de stronk tussen de deur uitvissen.
Sasten om 12.10 en de volgende twee sluizen weren binnen het uur genomen. Het bleef gelukkig droog ondanks de wel zeer dreigende lucht.
Meerden
om 13.33 af ten zuiden van sluis 38 : Roville op de rechteroever aan goede bolders. .
ROVILLE
DEVANT BAYON – RICHARDMENIL Geheel overdekt met af en toe wat
miezerregen. Ca 22 C. Later in de middag flinke opklaringen.
Het eerste stuk welke wij VM aflegden was maar 4 km en we moesten 2 sluizen passeren. Dit deden we ondanks de dreigende lucht. 0m 10.00 ging het echter flink regenen . Verkeerd gegokt dus.
We besloten om bij de volgende
sluis, 3 km verderop, af te meren en beter weer af te wachten.
Meerden om 10.17 af bij sluis nr 40 ,” Neuville”, rechteroever
zuidzijde. Nu maar afwachten of het weer beter wordt. De
weersverwachting geeft niet veel goeds.
Bij
de eertse beste goede opklaring rond 12.00 vertrokken we opnieuw en voeren nog eens 14 km en namen nu 6 sluizen. Passeerden bij sluis Flavigny nog een mooi aquduct.
We
besluiten om hier weer wat langer te blijven liggen. We hebben weer
stroom en water.
RICHARDMENIL
zaterdag 10 sept. t/m zaterdag 17 sept.
Zaterdag
goed zonnig weer , maar de zondagmorgen begon met een regenbui en
werd vervolgd door flinke buien en onweer. Jammer voor de “brocante”
in het dorp. De rest van de week brede opklaringen. Tegen het
weekend weer wat buien en veel bewolking. Temperaturen bleven
aangenaam met ca 22-25 C. We blijven dan ook een weekje en zien ervan af om dit jaar nog verder te gaan. Mede ook, omdat het verbindingskanaal bij Nancy tussen can de Vosges en het Can Marne au Rhin -Est nog steeds, na een grote instorting, afgesloten is
Voorlopige Résumé:
 |
| Richardmenil |
De
Vogezen rondom het kanaal bieden duidelijk minder schoonheid dan
bijvoorbeeld de Bourgogne. Er is meer industrie, de spoorlijnen en
wegen lopen meer vlak langs het kanaal.
Het
is mede daarom dat er geen huurbotenmaatschappijen te vinden zijn.
Ook de hotelboten ontbreken hier geheel. Het mooie hier is in het
algemeen het veel aanwezige groen.
 |
| Aquaduct bij Flavigny |
Naar STARTPAGINA van VAREN IN FRANKRIJK. Voormeerinfohavens:HAVENSEN AFMEERPLEKKEN
Voor de andere delen: zie rechterkolom>>>>
Sjaak Anders jan 2012
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Geen opmerkingen:
Een reactie posten