Met de H.C. door het SAONEDAL in 2011 DEEL 5

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Met onze Tjalk HENDRIKA CELINA door het Saonedal naar de Vogezen.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 DEEL 5: Van CORRE  naar FONTENOY LE CHATEAU op het Can de Vosges  

                                     De  spiegel van de Hendrika Celina 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 Canal de Vosges Dit kanaal loopt van Toul naar Corre over een afstand van ca 125 km. Het heeft daar 93 sluizen voor schepen met de z.g. Frecinet afmetingen van 38,5 X 5.05 m. De diepte is officieel 1.80 m en dat wordt over het algemeen nog wel gehaald omdat er van tijd tot tijd nog een geladen peniche vaart. De brughoogte is 3.50 m. De maximale snelheid bedraagt voor plezierboten 8 km/uur.

Er is een sluizentrap bij Epinal met 16 sluizen. Het is de enige grote stad in dit gebied  met ca 40.000 inwoners. De rest zijn allemaal kleine dorpjes waar de jeugd is weggetrokken. Het is dan soms moeilijk om nog een bakker en/of kleine epicerie te ontdekken.

Grote wouden met soms prachtige rotswanden omzomen het dal waar de rivier de Coney  door stroomt en waardoor ook het kanaal is gegraven. Het is in 1887 gereed is gekomen. Een betrekkelijk jong kanaal dus. 
Daarna heeft men het aangepast aan de Freychinet normen. Het is op een paar sluizen na, nrs 3 t/m 8 zijn handmatig, geautomatiseerd met afstandsbediening. Men ontvangt op de eerste sluis een afstandbedieningsapparaat met uitgebreide instructies.

Even ten zuiden van Epinal bereikt men het hoogste punt, 361 METER en vindt men er een bief van ca 11 km. Dit kanaal is een onderdeel van het kanaal de l 'Est , welke verbinding werd gegraven nadat Napoleon de strijd had verloren van de Duitsers , welke grote delen van Frankrijk in het uiterste Noordoosten kregen als genoegdoening. Frankrijk raakte daarbij o.a. Canal de Rhone au Rhin en Canal du Marne au Rhin kwijt. Het had echter een verbinding nodig met de mijnen en staalfabrieken in het Noord oosten. Het totale Canal de L'Est is 476 km . De noordtak is de gekanaliseerde Maas ,de zuidtak heeft kanalen naar Epinal en Nancy.`

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

We liggen nu in Corre aan het begin van het Canal de Vosges. Vroeger zijn we er ook al eens door gevaren op onze reis naar de Middellandse  Zee met een zeilschip. Maar toen heette  het nog Canal de L'Est Sud. 

Corre Donderdag 16 juni  -21 juni . Afwisselend bewolkt en buien 22 - 24  C

Hoorden dat EPINAL is afgesloten voor onbepaalde tijd wegens gebrek aan water. Moeten op zoek naar een andere zomer ligplaats en eventueel Hivernage.

 Corre Vrijdag 17 juni t/m Dinsdag 21 juni . Afwisselend weer met vooral op vrijdag en zaterdag veel buien. Temp. Ca 20-24 C. Temp. water  20 C. 

We gaan de havens en de afmeerplekken langs het kanaal bekijken.
Besluiten vervolgens  om tot maandag in Corre te blijven en dan in twee  of drie         drie etappes naar Fontenoy le Chateau te varen , waar wij ons schip willen      laten blijven liggen om naar Nederland te gaan voor een kort bezoek.      De haven  wordt hier beheerd door "Le Boat" en het  lijkt ons betrekkelijk veilig om de boot een weekje onbeheerd te laten liggen   liggen.     

    

 Door werkzaamheden in het toevoerkanaal naar Epinal staat er te weinig water. De dijk blijkt te lekken als een zeef. 
Er zijn de afgelopen jaren al meer problemen geweest in de zomer in dit    toevoerkanaal met een te lage waterstand in de Moezel. Op zaterdag is  de haven behoorlijk vol met passanten. De marina is ook bezet aan de passantensteiger. De Fransen varen nu duidelijk  in de weekends.

Nederlanders beginnen nu met meerdere tegelijk te passeren op hun vakantierondvaart. Op zondag passeert er ook nog een lege commerciéle peniche uit Rotterdam,  stroomopwaarts. Armoedig bestaan lijkt ons.  We vertrekken op dinsdag naar Selles. 

Can de Vosges 

CORRE – SELLES Woensdag 22 juni afwisselend weer met ( onweers) buien 23 C Tw 20 Cltr.

  Het weer ziet er bij vertrek goed uit en we besluiten ondanks de wat slechte

weersverwachting te vertrekken. We zien wel en de bestemming is maar een paar uur varen weg. 

Vertrokken  om 08.55 en passeerden de eerste sluis : nr 45 (Vougecourt) om 09.17. Het viel niet  mee, want het verval is 3-3.30 mtr , dus nog al hoog voor ons om de trossen op de bolders te mikken.
We verlengen onze pikhaken en toen lukte het prima.  

Meerden  om 11.33 vlak voor de brug bij Selles af aan een kade met een vijftal kleine steigers met bolders. Hadden onderweg een klein buitje , maar vlak voordat we afmeerden kwam er snel een zware onweersbui achterop en we wisten vlak voordat deze met veel geweld losbarstte af te meren en de boel af te sluiten. Geluk  is met de domme zegt men toch ? 

Het kanaal is hier omzoomd met veel bomen en struiken, dus nauwelijks uitzicht. Hier is het kanaal, mede door de begroeiing, niet breder dan ca 20 mtr.

Het wordt slecht onderhouden . Veel beschoeing is weggezakt of doorgerot .

Selles Donderdag 23 juni . Veel bewolking. Enkele opklaring en een enkele bui Ca 23 C. Een zestal boten passeren. Halen de auto op in Corre.

Selles

Selles vrijdag 24 juni . Bredere opklaringen. Temp naar ca 24 C . vandaag. 

Maakten een lange wandeling. Besluiten om tot zondagmorgen te blijven liggen.

Maken ons wat kleine zorgjes om aan goed drinkwater te komen. Alle fonteinen in het dorp zijn : “non potable”

Selles Zaterdag 25 juni 
 HOERA CELINA IS JARIG gaan naar Bains les Bains om te winkelen en een feestelijke lunch. Het weer is een stuk zonniger 25 C . Jammer, jammer. Alles gesloten !

Selles – Pont du Bois zon 26 juni .Zon 40 C !  Heter dan heet op de 4 km.  met 3 sluizen en een draaibrug voor vandaag. . 

Vertrokken om 09.05 om als eerste  de draaibrug van Selles te passeren .

Om 09.30 sluis "Selles"  en 500 mtr verder sluis "Du Bois des Selles". Kwamen geen boten tegen. De laatste sluis voor vandaag : Pont du Bois werd genomen om 10.20 Meerden direct achter de sluis af om 10.29 voor de deur van een werkplaats/buro van de VNF en een Pick Nick  plaats . Het begint nu snel warm te worden . Er is 40 C voorspeld !!!

Tot onze verbazing is het vandaag druk op het water. Er passeren behalve een 8 talboten dalwaarts en 2 boten bergop zelfs drie peniches, waarvan er twee uit Nederland met thuishavens Maastricht en Oss. 

Pont du Bois maandag 27 juni. HEET HEET HEET 35-40 C !!!1

Er passeren een vijftal boten , meest huurboten uit Fontenoy. Proberen te overleven door onder de bomen te gaan zitten, vooral na 1400 is het nauwelijks te harden .

Pont du Bois 

Pont du Bois Dinsdag 28 juni Wederom wordt het weer een hete dag . Om 09.00 was het al weer 27 C. Een drietal huurboten uit Fontenoy passeren voor 11.00. Houden alle openingen in de boot zo goed mogelijk gesloten om de temperatuur binnen zo lang mogelijk lager te houden dan buiten. Spannen extra zeilen over het vooronder en sluiten alle patrijspoorten en deuren. Gaan vandaag de volgende ligplaats verkennen. We willen in Fontenoy le Chateau de boot een tijdje laten liggen als we naar Nederland gaan in de tweede week van Juli. De haven van Epinal, onze geplande bestemming voor deze overzomering is vanwege te weinig water nog steeds gesloten. Op speciaal verzoek kan men er nog wel binnenkomen, maar wanneer we er dan uit kunnen is niet bekend. We kunnen moeilijk tot september in Epinal gaan liggen. Een kostbare zaak in het hoogseizoen. Later blijken er nog andere problemen voor veel oponthoud te gaan zorgen.

Pont du Bois Woensdag 29 juni Buiig/Regen 17 C ! Besluiten nog een dagje hier te blijven liggen. Het is regenachtig met in de vroege morgen nog zelfs onweer. De temperatuur heeft een zware duikeling gemaakt met wel ruim 20 C !! hallo ! 

Gaan boodschappen doen in Bains les Bains en bekijken onze volgende ligplaats voor ons vertrek naar Nederland. Er blijkt voldoende plaats te zijn op dit moment.

Ook bij Montmotier ligt een mooie kade met een viertal ringen.

Er passeren vandaag een tweetal luxe motors stroomopwaarts

Pont du Bois – Montmotier Donderdag 30 juni . Half bewolkt ca 22 c; Vandaag maar  7 km  met 3 sluizen.

Vertrokken om 08.41 met veel zon , welke wij van harte verwelkomden na al die regen van gisteren en hadden een prachtige vaartocht met tweemaal heel spectucalaire bochten van ca 180 graden. Verder een prachtige tocht met kanaalversmallingen door de overhangende bomen en struiken en de prachtige rotswanden . Werkelijk echt schitterende afwisseling. Een van de mooiste stukken van dit kanaal tot nu toe. Passeerden om 09.41 sluis Ambievillers . Vervolgens na 800 m sluis Gros Moulin ( 37) om 10.05 en de laatste sluis voor vandaag : Montmotier ( nr 36 ) om 10.48. We meerden om 11.00 af langs een mooie kade van ca 50 m met bolders en ringen De bakker zit slechts op 1 km afstand in Fontenoy le Chateau. 

Gaan 's middags op de fiets naar Pont du Bois om de auto op te halen .

Verversten de carterolie. Was wel eens hard nodig. Bunkerden nog eens 5 liter diesel .

Montmotier vrijdag 1 juli Licht tot half bewolkt en een lekkere temperatuur van ca 25 C . Bleven nog een dagje liggen en Celina hield nauwkeurig het doen en laten van de schapen aan de overkant in de gaten. 

Bains les Bains haven 

Montmotier- Fontenoy le Chateau  Zaterdag 2 juli . Zonnig Ca 25 C.
Vandaag wel een zeer korte afstand , slechts 2 km  met 1 sluis.

De haven van Fontenoy is praktisch leeg en besluiten naar Fontenoy te vertrekken.

Brengen eerst de auto even weg naar de volgende bestemming en liepen terug.

Ongeveer 15 min. lopen.

Vertrokken om 08.43 en na een leuk tochtje door een soort gracht in Fontenoy bereiken we om 09.00 de eerste en laatste sluis voor vandaag: Fontenoy nr 35. Hadden nog wat problemen met de automatisering, want de signalering van onzeafstandsbediening werkte aanvankelijk niet.
 Waren we een minuutje te vroeg ? Zonproblemen ? Vanuit een andere hoek ging het wel. Sasten verder vlot en meerden weer vlak na de sluis af langs de linkeroever in de haven van Fontenoy om 09.27. Het was nog een heel probleem om vlak na de sluis een bocht van 90 graden te nemen in de smalle gracht . Celina weer direct naar de bakker, Nu nog geen 5 minuten lopen. Blijven voorlopig liggen tot na ons bezoek aan Nederland. 

Fontenoy le Chateau 2 juli t/m 9 juli :

3 juli: Zondag Mooi zonnig weer 25 C. vrij veel beweging in de haven met privé boten Werkten lichtblauw aan BB bij , evenals het houtwerk van het vooronder.

4/5/6 juli Ma/wo. Mooi weer 25 c veel zon Onderhoud boot. Gaan naar Jussey en Bains les bains voor boodschappen.

7 juli Donderdag Licht bewolkt 25 C NM echter veel regen 17 C Verhaalden naar de linkeroever. Daar is stroom en water. Bovendien is dit de officiele haven. Nodig voor de verzekering , want we willen een weekje naar NL.

Fontenoy le Chateau 

We hebben zowaar ook weer TV . Net een gaatje tussen de bomen door. Begonnen direct de nodige accu's op te laden. Er passeren een vijftal boten en er blijven drie boten liggen.
 8 juli licht bewolkt 24 C. Maken het dek gereed voor onze afwezigheid de komende dagen. Alle losse zaken zoals pikhaken, zwabbers, en kleine ankers worden opgeborgen.

We maken de boot ook nog met een ketting en een hangslot vast. We liggen langs een openbaar parkje. Je kunt nooit weten. Het is vrij druk vandaag. Een drietal peniches, geladen met steenkool en kunstmest, en een aantal motorboten. 

Het is bijna het einde van de week.

Geven de planten extra water en zetten onze pepers en tomaten in de schaduw. We hopen dat de planten het overleven.

9 juli :  We vertrekken naar Nederland voor een paar dagen voor bezoek aan onze kinderen en om onze medicijnen aan te vullen.  


Voor meer info van de havens: HAVENS EN AFMEERPLEKKEN 
Terug naar de STARTPAGINA van VAREN IN FRANKRIJK. 
                                                                   Voor de andere delen: zie rechterkolom. >>>
Sjaak Anders     jan 2012